TOI TOI & DIXI
Relanzamiento internacional en 12 países

Relanzamiento de TYPO3

TOI TOI & DIXI Group GmbH ofrece soluciones sanitarias e higiénicas para clientes particulares y empresariales. Las marcas TOI TOI® y DIXI® tienen un gran reconocimiento internacional, siendo sinónimo de soluciones sanitarias muy conocidas en numerosas obras de construcción, festivales y eventos similares. Además, la empresa ofrece muchas más soluciones de las que se conocen comúnmente.

El relanzamiento del CMS TYPO3 se basa visualmente en otros sistemas del grupo empresarial y ofrece una gestión de contenidos cómoda a nivel internacional con posibilidades de comercio electrónico. La infraestructura del CMS TYPO3 está diseñada para una fácil ampliación a nuevos mercados y lenguajes objetivo. El sistema está alojado en una plataforma de hosting con equilibrio de carga escalable, basada en AWS / Amazon Cloud Services con varios servidores web.

Gestión de Productos en TYPO3

Los sitios web incluyen una gestión de productos cómoda, que permite a cada país gestionar y estructurar sus catálogos de productos individuales. Se prestó especial atención a evitar cualquier trabajo innecesario adicional para los países. Esto se logró mediante soluciones inteligentes en el CMS TYPO3, como contenidos compartidos que pueden ser utilizados por todos los países. Los productos pueden ser recopilados en un carrito de compras, permitiendo solicitar información o realizar el pago en línea directamente.

Optimización SEO y de Conversión en TYPO3

Además, se puso gran énfasis en SEO y en la optimización de la conversión del sitio, ofreciendo buenas opciones de etiquetado de metadatos estructurados, rendimiento y más, para posicionar perfectamente los nuevos servicios de comercio electrónico. La versión 10 del CMS TYPO3 ofrece excelentes posibilidades para la gestión de URLs, redireccionamientos de URLs, sitemaps y etiquetado de datos, gestión multilingüe y mucho más. Complementariamente, se pueden crear atractivos artículos de blog y noticias para generar continuamente nuevos e interesantes contenidos, lo cual es también un factor clave para el SEO.

Multilingüismo en TYPO3

La gestión de 12 países y aún más idiomas presenta algunos desafíos en el trabajo editorial y de traducción de contenidos. Para que el trabajo de traducción sea lo más eficiente posible, varios contenidos fueron pretraducidos centralmente y puestos a disposición de todos los sitios web de los países para su fácil integración. Además, en el CMS TYPO3 se integraron módulos de extensión para traducciones automáticas utilizando "Deepl" y "Google Translate". También es posible exportar contenidos, enviarlos a oficinas de traducción y luego importarlos nuevamente.